C# in a Nutshell by Albahari brothers is great. I reckon you can learn the language essentials in a few weeks. C# is closer to C++11 than it is to Java.C# experts: what's the best online tutorial for C#? I know Java, C++ and Python.
And C++/CLI speaks both C# and native C++.