only Mac mail seems to work well for me. I also use Outlook on a work pc computer, and yes Outlook is awful compared to Mac mail. And I am not biased yet I think, as I only used Mac as my main computer since the late 1980's.
the spectrum 48k mail was bad, it is a tape recorder, where one tape record and post the tape in the snail-mail. Heard about bånd salat?