You need the volatility which is used by the model that calculates the benchmark prices for your calibration.
Your MATLAB function supports three models: Black, Shifted Black and Normal. I would recommend Normal, since Black is inappropriate due to negative interest rates.