Unless I am mistaken, the question is relating to writing options on variance (i.e. at a particular maturity and variance strike), rather than just swaps. This is quite exotic and you would hard pressed to find a trading desk that readily gives you two-way prices on these.