April 10th, 2016, 3:22 pm
Hello, I'm not sure it is much cultural than grammatical question. Anyway...Say my friend visited me a couple of days ago. Weather was quite cool and wet.She has already left (women generally leave me soon).Do I have to state:"It was nice to see you again. Sorry for the bad weather."Or can I simply say:"It was nice to see you again. Sorry for the weather."I mean, one would not explicity qualify the weather then as 'bad' in French, as it is obvious in this context. Do I have to in English?
Last edited by
tags on April 9th, 2016, 10:00 pm, edited 1 time in total.