Thanks for your insights!
Sorry for not being specific earlier, I am referring to a specific discussion in Rebonato's book "Modern Pricing of IRD" :
The naive traders simply did not appreciate the subtle, but fundamental, difference between the Black and the Black and Scholes formulas and the volatilities used as input for both, and believed the pull-to-par phenomenon to be relevant to the Black formula as well. The sophisticated traders understood that the Black formula, with the appropriate inputs, is perfectly correct and justifiable, and that no pull-to-par effect applies to a forward bond price (which remains of the same residual maturity throughout its life).
(accessible here:
http://press.princeton.edu/chapters/s7425.html )